Execute JavaScript function defined inside a class constructor using the class's object